’†•”E–kM‰zƒuƒƒbƒN‘å‰ïŽŽ‡Œ‹‰Ê



@

‘æˆêŽO‹¤ƒwƒ‹ƒXƒPƒAiŠ”jƒŒƒfƒB[ƒXh‚Q‚O‚O‚WhE‘æ‚Q‚P‰ñ–kM‰zƒŒƒfƒB[ƒX‘ì‹…‘å‰ï

•½¬20”N@6ŒŽ21-22“úi“yE“új
¬¼Žs‘‡‘̈çŠÙE÷–ؑ̈çŠÙ

Ží–ځ@’c‘Ì‚Ì•”
œ‚PˆÊƒOƒ‹[ƒv
@‚PˆÊ@‹…f‚y@’·–ì
@‚QˆÊ@ƒhƒ“ƒyƒŠ‹äŠy•”@•xŽRi‚Ý‚¸‚́C‰Á“¡C™–{C‰¡•lCV’JC‹g‰ªj
@‚RˆÊ@‹à‘ò‘ì—F‰ï@Îì
@‚RˆÊ@¼–{‚è‚ñ‚Ç‚¤@’·–ì
œ‚QˆÊƒOƒ‹[ƒv
@‚PˆÊ@ƒEƒCƒ“ƒNƒ‹‚`@•xŽRi‘ò“cC•Ÿ—сC¬“‡C×ìCã“‡C•½ŽRj
@‚QˆÊ@ì’†“‡ƒNƒ‰ƒu@’·–ì
@‚RˆÊ@‘º–Ø‘ì‹…ƒNƒ‰ƒu@VŠƒ
@‚RˆÊ@ƒlƒNƒTƒX@Îì
œ‚RˆÊƒOƒ‹[ƒv
@‚PˆÊ@•ÄòƒNƒ‰ƒu@Îì
@‚QˆÊ@‹…•P‚`@Îì
@‚RˆÊ@‹Pƒ‰ƒŠ[‚`@•xŽRi’†“‡CŒI“cC‹´–{CŽRèj
@‚RˆÊ@‰Á‰êƒNƒ‰ƒu@Îì
œ‚SˆÊƒOƒ‹[ƒv
@‚PˆÊ@ãˆÉ“ß‚Q@’·–ì
@‚QˆÊ@–œ—͈¤½‰ï@•xŽRi’†—сC“c‘ºC¼–{C–Ø‘òj
@‚RˆÊ@‚­‚Ê‚¬@’·–ì
@‚RˆÊ@¬¼ƒRƒXƒ‚ƒX@Îì


@

‘æ‚U‚O‰ñ’†•”“ú–{‘ì‹…‘IŽèŒ ‘å‰ï

•½¬20”N7ŒŽ24“úi–؁j|27“úi“új
ˆ¤’mŒ§@ƒXƒJƒCƒz[ƒ‹–L“c

Ží–ځ@ƒWƒ…ƒjƒA—Žq
œ€ŒˆŸ
@’†”ö —DŽqiŠò•ŒE•x“c‚j@‚R | ‚P@Z‹g —R‹NŽqi•xŽRE•xŽR¤‹Æ‚Zj
Ží–ځ@ƒtƒH[ƒeƒB’jŽq
œ€ŒˆŸ
@¼”g ¹ŽjiŠò•ŒE•x‘ì‰ïj@‚R | ‚P@‰Á“¡ —zˆêi•xŽRE•xŽRŒ§’¡j
Ží–ځ@ƒtƒH[ƒeƒB—Žq
œŒˆŸ
@’†“ˆ ˆ»ŽqiŠò•ŒEƒAƒjƒ‚j@‚R | ‚P@V’J •ü]i•xŽREƒhƒ“ƒyƒŠ‹äŠy•”j
Ží–ځ@ƒtƒBƒtƒeƒB’jŽq
œŒˆŸ
@‹à“c ¬ˆêi•xŽRE‚x‚j‚jj@‚R | ‚Q@™–{ Œh‘¾˜YiŽOdEŽOdŒ§’¡j
Ží–ځ@ƒ[ƒVƒbƒNƒXƒeƒB—Žq
œ€ŒˆŸ
@Ž“c ŒbŽqiˆ¤’mEƒTƒNƒZƒXj@‚R | ‚O@™–{ •qŽqi•xŽREƒhƒ“ƒyƒŠj
Ží–ځ@ƒnƒCƒVƒbƒNƒXƒeƒB—Žq
œŒˆŸ
@‚Ý‚¸‚Ì —mŽqi•xŽREƒhƒ“ƒyƒŠ‹äŠy•”j@‚R | ‚Q@¼àV Ÿ“ìiˆ¤’mEêt–¾ƒNƒ‰ƒuj


@

‘æ‚Q‚X‰ñ–kM‰z‘–¯‘̈ç‘å‰ï

•½¬20”N@8ŒŽ 16“úi“yj
ã‰z‘‡‘̈çŠÙ

Ží–ځ@¬”N’jŽq
@‘SŒ§–{‘å‰ï‚Ö
Ží–ځ@¬”N—Žq
‚RˆÊ@•xŽRŒ§i‚QŸ‚Q”sj
@•xŽRŒ§@‚O|‚R@VŠƒŒ§
@•xŽRŒ§@‚R|‚O@•ŸˆäŒ§
@•xŽRŒ§@‚O|‚R@ÎìŒ§
@•xŽRŒ§@‚R|‚O@’·–쌧
@@@•xŽRŒ§‘IŽèiœA“c‚ß‚®‚݁A£“‡Ê‰ØA£“‡—R‹IŽqj
@@–{‘å‰ïoê˜g‚Q

Ží–ځ@­”N’jŽq
‚TˆÊ@•xŽRŒ§i‚S”sj
@•xŽRŒ§@‚P|‚R@•ŸˆäŒ§
@•xŽRŒ§@‚P|‚R@VŠƒŒ§
@•xŽRŒ§@‚P|‚R@’·–쌧
@•xŽRŒ§@‚O|‚R@ÎìŒ§
@@@•xŽRŒ§‘IŽèi‰œŒ´L‘åAË“cN‹vA–ƒ¶‰ëŽ÷j
@@–{‘å‰ïoê˜g‚Q

Ží–ځ@­”N—Žq
‚SˆÊ@•xŽRŒ§i‚PŸ‚R”sj
@•xŽRŒ§@‚O|‚R@•ŸˆäŒ§
@•xŽRŒ§@‚R|‚P@’·–쌧
@•xŽRŒ§@‚O|‚R@ÎìŒ§
@•xŽRŒ§@‚Q|‚R@VŠƒŒ§
@@@•xŽRŒ§‘IŽèi‚‹´•‘A•½–ì—eŽqA–û–îáÁ‹Gj
@@–{‘å‰ïoê˜g‚R

@

‘æ‚Q‚Q‰ñ‘S‘ƒz[ƒvƒX“Œ“ú–{ƒuƒƒbƒN‘ì‹…‘å‰ï

•½¬20”N@8ŒŽ 10“úi“új
Ž­ÀŽs‘‡‘̈çŠÙ

Ží–ځ@’jŽq’c‘Ì
œ‘æ‚PƒXƒe[ƒW
@‚a‘g‚SˆÊ@ƒ`[ƒ€ƒRƒXƒ‚
@‚f‘g‚QˆÊ@•ŸŒõ‘ì—F‰ï
@‚j‘g‚PˆÊ@‹›’ÃWƒ…ƒjƒA
œ‘æ‚QƒXƒe[ƒW
@‚P‰ñí@•ŸŒõ‘ì—F‰ïi•xŽRj@‚R|‚Q@‚ŽRƒXƒ|[ƒc­”N’ciŠò•Œj
@‚Q‰ñí@‹›’ÃWƒ…ƒjƒAi•xŽRj@‚R|‚Q@“à“å’¬‹{âƒWƒ…ƒjƒAiÎìj
@‚Q‰ñí@ŽI]‰¤ŽR‘ì‹…ƒXƒ|[ƒc­”N’ci•Ÿˆäj@‚R|‚Q@•ŸŒõ‘ì—F‰ïi•xŽRj
@‚R‰ñí@‹à’Ñ싅ƒXƒ|[ƒc­”N’ciÎìj@‚R|‚O@‹›’ÃWƒ…ƒjƒAi•xŽRj

Ží–ځ@—Žq’c‘Ì
œ‘æ‚PƒXƒe[ƒW
@‚c‘g‚SˆÊ@¤—F‰ïƒWƒ…ƒjƒA
@‚g‘g‚QˆÊ@“v”gƒWƒ…ƒjƒA
@‚k‘g‚RˆÊ@•xŽR‚`‚o‚d‚wƒWƒ…ƒjƒA
œ‘æ‚QƒXƒe[ƒW
@‚P‰ñí@’·–색[ƒWƒqƒ‹ƒYi’·–ìj@‚R|‚P@“v”gƒWƒ…ƒjƒAi•xŽRj


@

‘æ‚U‚O‰ñ’†•”“ú–{‘ì‹…‘IŽèŒ ‘å‰ïiƒJƒfƒbƒgEƒz[ƒvƒXEƒJƒuj

•½¬20”N@8ŒŽ 30“úi“yj|31“úi“új
‚¢‚µ‚©‚푍‡ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[

Ží–ځ@—ŽqƒJƒfƒbƒg
œ‚T‰ñí
@²“¡•—ŒOiˆ¤’mj@‚R|‚O@²”Œ—L‹IiM‹´ƒWƒ…ƒjƒAj
@‹v–ìˆç”üiˆ¤’mj@‚R|‚O@¬â—L‹Ii‹›’ÃWƒ…ƒjƒAj
@²“¡—DˆßiŽOdj@‚R|‚O@à_Œ³Œ‹—i•XŒ©–k•”’†Šw

Ží–ځ@—Žqƒz[ƒvƒX
œ‚T‰ñí
@àV“c—DŠói•XŒ©ƒNƒ‰ƒuj@‚R|‚P@–쑺—D‹MiŠò•Œj
@ŽR–{ˆç•àiˆ¤’mj@‚R|‚O@Žðˆä”ŽŽqiŠŠì‚s‚s‚bj
@^–å仓߁iM‹´ƒWƒ…ƒjƒAj@‚R|‚P@’·”ö^—RiÃ‰ªj
@“ì‚Ü‚Ç‚©i•xŽR‚`‚o‚d‚wj@‚R|‚Q@‘º’†‚µ‚¸‚­iˆ¤’mj
œ‚U‰ñí
@ˆÀ“¡‚݂Ȃ݁iˆ¤’mj@‚R|‚O@àV“c—DŠói•XŒ©ƒNƒ‰ƒuj
@×ì@¯i’·–ìj@‚R|‚Q@^–å仓߁iM‹´ƒWƒ…ƒjƒAj
@“ì‚Ü‚Ç‚©i•xŽR‚`‚o‚d‚wj@‚R|‚P@‘åàV‹ži•Ÿˆäj
œ‚V‰ñí
@‰Á“¡ˆÇ‰ØiŠò•Œj@‚R|‚P@“ì‚Ü‚Ç‚©i•xŽR‚`‚o‚d‚wj

Ží–ځ@’jŽqƒJƒu
œ‚T‰ñí
@o‰_‘ì“liÎìj@‚R|‚O@’†“à—FŠói‹›’ÃWƒ…ƒjƒAj


@

‘æ‚U‚R‰ñ–kM‰z‘ì‹…‘IŽèŒ ‘å‰ï

•½¬20”N@8ŒŽ 17“úi“új
ã‰zŽs‘‡‘̈çŠÙ

Ží–ځ@’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
œ‚S‰ñí
@¡ˆä—C‹Li‚x‚j‚jj@‚R|H@ã–씣‘åi‚‰ª¼‚Zj
@¼“Œ@‹PiÎìj@‚R|H@•Ÿ“c@~i‚‰ªƒEƒCƒ“ƒOj
œ€XŒˆŸ
@¡ˆä—C‹Li‚x‚j‚jj@‚R|‚Q@’·’Jì•½i•Ÿˆäj
œ€ŒˆŸ
@¡ˆä—C‹Li‚x‚j‚jj@‚R|‚Q@’·’Jì—´iÎìj
œŒˆŸ
@¼“Œ@‹PiÎìj@‚R|H@¡ˆä—C‹Li‚x‚j‚jj

Ží–ځ@—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
œ‚S‰ñü
@•½–ì—eŽqi‚‰ª—´’J‚Zj@‚R|‚P@™Œ´–ƒ”üiVŠƒj
@“nˆäˆèŒ\iÎìj@‚R|H@‘½“ç@•‘i•xŽR¤‹Æ‚Zj
@éŒË‰ÀDi•Ÿˆäj‚R|‚P@‚‹´@•‘i‚‰ª¼‚Zj
œ€XŒˆŸ
@’†ŽRŽÑ‰›—¢iÎìj@‚R|H@•½–ì—eŽqi‚‰ª—´’J‚Zj


@

–kM‰z’†Šw‘‡‹£‹Z‰ï

•½¬20”N@8ŒŽ 5“ú6“ú
¬¼‘‡‘̈çŠÙ

Ží–ځ@’jŽq’c‘Ì
œ—\‘IƒŠ[ƒO
@‚`‘g
@@@‹g]@@@‚Q|‚R@ŒŠ…(Îì)
@@‹g]@@@‚O|‚R@‹à’Ã(•Ÿˆä)@
@@@‹g]@@@‚R|‚O@ž‰Ô(’·–ì)
@@@¦—\‘I3ˆÊ
@@‚a‘g
@@@•XŒ©–k•”@‚R|‚P@’†‰›(•Ÿˆä)
@@@•XŒ©–k•”@‚O|‚R@’¹‰®(Îì)
@@@•XŒ©–k•”@‚R|‚Q@•é(VŠƒ)
@@@¦—\‘I2ˆÊ
@@C‘g
@@@¯¼@@@‚P|‚R@“ì–¥—Ö(’·–ì)
@@@¯¼@@@‚Q|‚R@’©“ú(Îì)
@@@¯¼@@@‚P|‚R@‘ºã“Œ(VŠƒ)
@@@¦—\‘I4ˆÊ
œŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
@€XŒˆŸ
@@•XŒ©–k•”@‚P|‚R@ŒŠ…(Îì)

Ží–ځ@—Žq’c‘Ì
œ—\‘IƒŠ[ƒO
@@‚a‘g
@@@o’¬@@@‚P|‚R@Žu‰ê(Îì)@@@
@@@o’¬@@@‚R|‚Q@ã’†(•Ÿˆä)
@@@o’¬@@@‚O|‚R@–x‹à(’·–ì)
@@@¦—\‘I4ˆÊ
@@‚b‘g
@@@‹›’м•”@‚P|‚R@“à“å(Îì)
@@@‹›’м•”@‚R|‚O@’¹‰®–ì(VŠƒ)
@@@‹›’м•”@‚R|‚Q@Ò—Ë(’·–ì)
@@@¦—\‘I3ˆÊ
@@‚c‘g
@@@•XŒ©–k•”@‚Q|‚R@•¶‘æŽO(•Ÿˆä)
@@@•XŒ©–k•”@‚R|‚O@Â—t‘ä(VŠƒ)
@@@•XŒ©–k•”@‚R|‚Q@’Ô¦(Îì)
@@@¦—\‘I2ˆÊ
œŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
@€XŒˆŸ
@•XŒ©–k•”@‚O|‚R@–x‹à(’·–ì)

Ží–ځ@’jŽqŒÂl
œ1‰ñí@
@@ˆäŒû@@—»(‹g])@@@@‚P|‚R@‘êàV@‘ñ^(’·–ìEŒË‘qãŽR“c)
@@“c’J@@—’(•XŒ©–k•”)@@‚R|‚Q@—с@@‘å’q(•ŸˆäE’†‰›)
@@–k‘º@—Iˆê(‹›’м•”)@@‚O|‚R@‚ŒK@—I–ç(VŠƒEo‰_è)
@@‹{˜@“N•½(¯¼)@@@@‚Q|‚R@“¡ˆä@‘ñ–¢(VŠƒE”’ª‘æˆê)
@@“a”¨@„Žj(•XŒ©–k•”)@@‚O|‚R@¼ì@¹¶(•ŸˆäE”üŽR)
@@’Mˆä@ƒ–ç(ŽRŽº)@@@@‚O|‚R@“y‰®@Œ›‘¾˜Y(Îì)EŽ­¼j
@@’†ˆä@Œ÷¬(o’¬)@@@@‚P|‚R@¼“‡@‘ìG(’·–ìEž‰Ô)
œ2‰ñí
@@“c’J@—’@@@@@@@ ‚O|‚R@Î’ˁ@Lˆê(VŠƒE–L‰Y)
@@ŽRú±@‹MK(ŒËo)@@@@‚O|‚R@‹g‘º@Œõ¶(•ŸˆäE‹à’Ã)
@@™–؁@•¶–ç(¼žŠ)@@@@‚Q|‚R@—с@@˜aŒc(ÎìE’¹‰®)
@@–ƒ¶@iŽ÷(‘å–å)@@@@‚R|‚O@‰F@Ol(•ŸˆäEŠÛ‰ª“ì)‰Ÿ“c
œ3‰ñí
@@–ƒ¶@iŽ÷@@@@@@ ‚R|‚Q@À“c@r–ç(ÎìE‹à‘ò‹Ñ‹u)
œ€XŒˆŸ
@@–ƒ¶@iŽ÷@@@@@@ ‚Q|‚R@“¿“‡@@„(•ŸˆäE‹à’Ã)

Ží–ځ@—ŽqŒÂl
œ1‰ñí
@@Œ¹’ʁ@^—D(•Ÿ–ì)@@@@‚R|‚O@¬”¦@”üç(ÎìE•x—ˆ)
@@”Ñ“c@”ü‰À(‹›’м•”)@@‚R|‚P@’†“‡@‹Ü(ÎìEŽu‰ê)
@@X@@ãĎq(V¯)@@@@‚P|‚R@•½—с@“ލØ(•ŸˆäE•¶‘æŽO)
@@Xˆä@–ƒ—R(o’¬)@@@@‚O|‚R@´…@@ˆ©(’·–ìE–Ø‘c)
@@²”Œ@—L‹I(M‹´)@@@@‚O|‚R@ù‰ª@–”ü(VŠƒE‰ª“ì)
@@“c”¨@g—t(¬™“ì)@@@‚P|‚R@‰Pˆä@‹MŽq(’·–ìE–x‹à)
@@‹g“c@@—I(‹›’м•”)@@‚O|‚R@úå–{@‰p—¢‰À(•ŸˆäE•¶‘æŽO)
œ2‰ñí
@@^–å@ŒO“ß(M‹´)@@@@‚R|‚P@‰““¡@”ò’¹(•ŸˆäEŒõ—z)
@@Œ¹’ʁ@^—D@@@@@@ ‚O|‚R@—é–؁@^—(•ŸˆäE•¶‘æŽO)
@@”Ñ“c@”ü‰À@@@@@@ ‚P|‚R@ŒI•@ç»(’·–ìE–x‹à)
@@ûMŒ³@Œ‹—(•XŒ©–k•”)@@‚R|‚O@’r“c@—L(VŠƒEV”­“c“Œ)
@@‹´–{@–ƒ—¢“Þ(o’¬)@@@‚R|‚P@“c’†@—F—œ(VŠƒE’·‰ª“ì)
œ3‰ñí
@@^–å@ŒO“߁@@@@@@ ‚R|‚P@“‚àV@—R‹L(’·–ìE–x‹à)
@@ûMŒ³@Œ‹—@@@@@@ ‚O|‚R@Œû“c@ŽÀ“Þ(•ŸˆäE‘å“Œ)
@@‹´–{@–ƒ—¢“ށ@@@@@ ‚R|‚P@‰Pˆä@‹MŽq(’·–ìE–x‹à)
œ€XŒˆŸ
@@^–å@ŒO“߁@@@@@@ ‚P|‚R@—é–؁@^—(•ŸˆäE•¶‘æŽO)
@@‹´–{@–ƒ—¢“ށ@@@@@ ‚O|‚R@‚‹´@Œ‹—(VŠƒE”è“Œ)


@

‘æ‚U‚R‰ñ–kM‰z‘ì‹…‘IŽèŒ ‘å‰ïiƒ}ƒXƒ^[ƒYj

•½¬20”N@11ŒŽ 1“ú2“úi“új
VŠƒŽs“Œ‘‡ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[

Ží–ځ@’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXdŽ®
œdŽ®‚R‚OÎ
@‚RˆÊ@’[èGˆêi¯‹…‰ïj
œdŽ®‚S‚OÎ
@‚PˆÊ@ã“cLŽii¯‹…‰ïj
@‚QˆÊ@‰Á“¡—zˆêi•xŽRŒ§’¡j
@‚RˆÊ@‚£ŒõOi‚x‚j‚jj
œdŽ®‚T‚OÎ
@‚PˆÊ@‹à“c¬ˆêi‚x‚j‚jj

Ží–ځ@—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXdŽ®
œdŽ®‚S‚OÎ
@‰““¡”T—¢ŽqiBitsj

Ží–ځ@’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒXdŽ®
œdŽ®‚P‚O‚OÎ–¢–ž
@‚RˆÊ@’©“úNŠìE’[èGˆêi¯‹…‰ïj

Ží–ځ@¬‡ƒ_ƒuƒ‹ƒXdŽ®
œdŽ®‚P‚O‚OÎˆÈã
@‚RˆÊ@’©“úNŠìE™–{•qŽqi¯‹…‰ïEƒhƒ“ƒyƒŠj

Ží–ځ@’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXiƒ‰[ƒWj
œƒ‰[ƒW‚U‚O[‚U‚SÎ
@‚PˆÊ@—é–Ø•q—Yi–ö’¬‘ì—F‰ïj
@‚QˆÊ@ì’†³–¾i’è’ˑ숤‰ïj
œƒ‰[ƒW‚U‚T[‚U‚XÎ
@‚PˆÊ@Îˆä’‰—Yi‚©‚½‚©‚²j
@‚QˆÊ@‘å–ì‰hìi‚©‚½‚©‚²j
œƒ‰[ƒW‚V‚OÎˆÈã
@‚QˆÊ@ŠŠì@ŽÀi–ö’¬‘ì—F‰ïj

Ží–ځ@—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXiƒ‰[ƒWj
œƒ‰[ƒW‚T‚OÎ–¢–ž
@‚PˆÊ@–ìŒá”ü‹IŽqi‹Pƒ‰ƒŠ[j
œƒ‰[ƒW‚T‚OÎ
@‚QˆÊ@ì’†‡Žqi–²XƒNƒ‰ƒuj
œƒ‰[ƒW‚U‚O[‚U‚SÎ
@‚RˆÊ@—M–؃ŠƒcŽqiŠŠì‘ì—F‰ïj
œƒ‰[ƒW‚U‚T[‚U‚XÎ
@‚PˆÊ@¼–Ø•õŽqi‚©‚½‚©‚²j
œƒ‰[ƒW‚V‚OÎˆÈã
@‚PˆÊ@Š`‘òŽqi–ö’¬‘ì—F‰ïj

Ží–ځ@’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒXiƒ‰[ƒWj
œƒ‰[ƒW‚P‚Q‚OÎˆÈã
@‚QˆÊ@—é–Ø•q—YEŠŠì@ŽÀi–ö’¬‘ì—F‰ïj
@‚RˆÊ@’JŒûK•vEŠÚ@–í{•Fi—§ŽRƒNƒ‰ƒuj
@‚RˆÊ@‘å–ì‰hìEÎˆä’‰—Yi‚©‚½‚©‚²j

Ží–ځ@—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒXiƒ‰[ƒWj
œƒ‰[ƒW‚P‚Q‚OÎˆÈã
@‚RˆÊ@–ؘCê‹vŽqE‚“c•qŽ}i‚©‚½‚©‚²j

Ží–ځ@¬‡ƒ_ƒuƒ‹ƒXiƒ‰[ƒWj
œƒ‰[ƒW‚P‚Q‚OÎˆÈã
@‚PˆÊ@ì’†³–¾Eì’†‡Žqi’è’ˑ숤‰ïE–²XƒNƒ‰ƒuj
@‚QˆÊ@—é–Ø•q—YEŠ`‘òŽqi–ö’¬‘ì—F‰ïj


Last update: 2009.02.11